Como tirar o passaporte americano depois da naturalização

Logo depois da cerimônia de juramento você recebe um Certificado de Naturalização — e esse único papel é o motivo de o passaporte americano ser um dos documentos mais rápidos que você vai tirar como cidadão novo. Este é o processo real, passo a passo.

O que você precisa antes de ir

• 1
  Formulário DS-11Preencha, mas não assine — você assina presencialmente, na frente do agente.
• 2
  Seu Certificado de NaturalizaçãoO original (Formulário N-550 ou N-570) que te entregaram na cerimônia de juramento.
• 3
  Um documento com foto válidoCarteira de motorista ou identidade estadual, além do certificado de naturalização.
• 4
  Uma foto de passaporte5x5 cm (2x2 polegadas), tirada nos últimos 6 meses — a maioria das farmácias e lojas de envio imprime na hora.
• 5
  O pagamento da taxaUS$ 130 de taxa de solicitação para o Departamento de Estado, mais US$ 35 à parte de taxa de execução para o próprio posto.

Onde de fato solicitar

Como solicitante de primeira viagem, você precisa ir presencialmente — não existe opção online, nem para casos como este. Os postos que recebem pedidos de passaporte são mais comuns do que se imagina: muitos correios, bibliotecas públicas, cartórios de condado e alguns fóruns processam pedidos DS-11. Uma busca rápida por “passport acceptance facility” junto com o seu CEP em travel.state.gov mostra os mais próximos, e a maioria atende sem agendamento ou com horário na mesma semana.

Quanto tempo leva de verdade

A partir de 2026, o prazo declarado pelo Departamento de Estado é de 4 a 6 semanas no serviço normal, ou de 2 a 3 semanas se você pagar a taxa adicional de US$ 60 de urgência — mais o tempo de correio nos dois sentidos, que pode somar mais uma ou duas semanas. Se você tem viagem internacional marcada dentro de 14 dias, há um caminho mais rápido: atendimento presencial numa agência regional de passaportes, que exige comprovação dessa viagem iminente (uma confirmação de voo).

Caderneta ou cartão — qual

O Formulário DS-11 permite pedir a caderneta de passaporte (para toda viagem internacional, inclusive de avião), o cartão de passaporte (mais barato, mas válido só para viagens por terra e mar ao Canadá, México e Caribe — não de avião), ou os dois de uma vez num único pedido. Quase todo mundo que pretende visitar família no exterior de avião precisa da caderneta; o cartão é na prática um complemento barato para travessias terrestres.

O que mais muda na hora

Algumas outras coisas valem ser resolvidas na mesma época, não anos depois: seu green card não é mais necessário e não deve ser usado como identidade depois que você vira cidadão; você já pode se registrar para votar, o que muitos estados permitem fazer no mesmo dia no DMV ou online; e se o seu país de origem exigir notificação ou documentação quando um cidadão se naturaliza em outro lugar, vale confirmar com o consulado daquele país — a lei americana não obriga você a abrir mão de outras cidadanias, mas alguns países têm regras próprias sobre isso.

• Departamento de Estado dos EUA, Bureau de Assuntos Consulares — travel.state.gov/passport
• Departamento de Estado dos EUA, Tabela de Taxas de Passaporte (edição de fevereiro de 2026)
• Departamento de Estado dos EUA, orientações “Apply in Person” e “Processing Times” — travel.state.gov

Conteúdo educacional apenas — não é aconselhamento jurídico. As taxas, os prazos e as exigências do passaporte são definidos pelo Departamento de Estado dos EUA e podem mudar; confirme sempre os dados vigentes em travel.state.gov antes de solicitar.