La lista de documentos para la entrevista de naturalización

Cada uno de estos documentos responde a algo concreto que el oficial está obligado a verificar — tu identidad, tu historial de viajes, tu residencia continua, o algo que tú mismo escribiste en tu N-400. Nada es arbitrario, y llevarlo todo la primera vez evita la razón más común por la que una entrevista se pospone a una segunda cita: falta de papeles.

Lleva estos — todos

• 1
  Aviso de cita para la entrevistaLa carta (Formulario I-797C) que el USCIS te envió con la fecha, la hora y el lugar.
• 2
  Tarjeta de Residente Permanente (green card)Llévala aunque esté vencida.
• 3
  Identificación con foto emitida por el gobiernoLicencia de conducir o identificación estatal, además de la green card.
• 4
  Todos los pasaportes, vigentes y vencidosDe tu país de origen y cualquier documento de viaje estadounidense (Permiso de Reingreso, Documento de Viaje de Refugiado) — el USCIS compara los sellos de entrada y salida con tu historial de viajes.

Si aplica a tu caso

Estos no los necesita todo el mundo — lleva solo los que correspondan a tu situación real.

• 5
  Comprobante de domicilio actualSi cambió desde que presentaste el N-400, o si te lo piden.
• 6
  Declaraciones de impuestos o transcripciones del IRS, últimos 5 años(3 años si solicitas por matrimonio con un ciudadano estadounidense.) Llévalas sobre todo si debes impuestos atrasados o si el oficial pregunta por la residencia continua.
• 7
  Acta de matrimonio y prueba de que terminaron los matrimonios anterioresSentencia de divorcio, anulación o acta de defunción — la tuya y, si solicitas por matrimonio, la de tu cónyuge.
• 8
  Comprobante del Servicio Selectivo o Carta de Información de EstadoPara la mayoría de las personas asignadas al sexo masculino al nacer que vivieron en EE. UU. entre los 18 y los 26 años.
• 9
  Registros judiciales certificados de cualquier arresto o citaciónIncluso si los cargos fueron desestimados, eliminados o sellados — lleva la disposición final certificada.
• 10
  Prueba de cambio legal de nombreSi tu nombre actual es distinto al de tu green card.
• 11
  Documentos de servicio militarFormulario N-426 o papeles de baja (DD-214), si solicitas por servicio militar.

Lo que esto no cubre

Esta lista es orientación general para un caso típico — no es exhaustiva y no es asesoría legal. Si tienes un historial migratorio más complejo (un caso de deportación previo, antecedentes penales más allá de una infracción menor, un vacío en la residencia continua), los documentos correctos pueden variar mucho, y eso merece una conversación con un abogado de inmigración con licencia antes de tu entrevista, no después.

• USCIS, Instrucciones del Formulario N-400 para la Solicitud de Naturalización (edición 2024–2026) — uscis.gov/n-400
• USCIS, Lista de documentos M-477 — uscis.gov
• Immigrant Legal Resource Center (ILRC), «N-400 Documentation Guide — Submitting Evidence in the Naturalization Process», Practice Advisory

Lista educativa únicamente — no es asesoría legal de inmigración. Los requisitos cambian; confirma siempre las reglas vigentes en uscis.gov/n-400 o con un abogado de inmigración con licencia antes de tu entrevista.